卡夫卡全集（第二卷）：诉讼（“孤独三部曲”之二） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　《诉讼》是卡夫卡早被人们认识的小说。银行襄理K为人正直，勤奋能干，可在他30岁生日那天突遭逮捕，他觉得此事荒唐而又滑稽，后经多方打听才得知，原来有一个秘密法庭在对他进行调查。他不知身犯何罪，却要定期接受“审讯”；他的自由不受限制，却又感到法院的人无处不在；他想澄清自己，却又无从措手。一切都荒谬绝伦。《审判》展示的是一个梦魇般的世界，却昭示着某种*的人类历史命运。

同类书比较 《诉讼》，上海译文出版社2008年7月出版

《诉讼》，湖北人民出版社2006年12月出版

先与格鲁巴赫太太后与比尔斯特纳小姐谈话

初审

在空荡荡的审讯室里 大学生 办公室

鞭笞手

叔叔 莱妮

律师 工厂主 画家

商人布洛克 解聘律师

在大教堂里

结局

比尔斯特纳的女友

检察官

去埃尔莎那儿

同副经理的斗争

房屋

看望母亲途中

德文版说明

马尔科尔姆·帕斯莱伊的补充说明

　　弗朗茨·卡夫卡（1883—1924），奥地利作家。出生于当时属于奥匈帝国的布拉格的一个商人家庭，犹太血统。始终接受德意志文化教育，用德语写作。　　1906年取得法学博士学位。1908年就职于一家工伤事故保险公司，直至1922年病退。1917年罹患肺结核，终死于喉结核。一生坚持业余写作。生前出版过四部短篇小说集，1912年问世的短篇小说《判决》是他的成名作，除《判决》外，《变形记》、《司炉》、《在流放地》、《乡村医生》以及《饥饿艺术家》均为他本人认可的短篇代表作。还留下三部长篇小说遗稿，即《失踪者》、《诉讼》和《城堡》。此外还写有大量书信、日记和随笔，亦具有很高的文学和思想价值。一生中有过多次恋爱，并曾数次与人订婚，但终身未娶。

　　晚年曾有毁稿之念。死后多亏其挚友马克斯?勃罗德一一整理并出版了他的遗稿乃至全集。20世纪40年代起受到法国存在主义哲学家兼作家萨特、加缪等的高度赞赏，此后引起世界的巨大反响，有“现代文学之父”的美誉。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　“毫无疑问，”K很小声地说，因为他对全场聚精会神听他讲话感到高兴，在这一片寂静中响起一阵低吁轻叹声，它比热烈的掌声更富有刺激性，“毫无疑问，在这个法庭的所作所为的背后，就我这个案子而言也就是在逮捕和今天的审讯的背后，存在着一个庞大的机构。一个机构，它不仅雇用了可贿赂的看守、傻里傻气的监察员和优点就是稀里糊涂的预审法官，而且还豢养了一批高级的和的法官，这些人手下还拥有一大帮不可或缺的听差、书记员、警察和其他助手，也许甚至还有刽子手，我并不忌讳这个词儿。那么，我的先生们，这个庞大机构的意义何在呢?它就在于：逮捕无辜的人并对他们提起无意义的并且往往就像在我这种情况下那样无结果的诉讼。既然全部都是这样毫无意义，官员们的贪赃枉法行为如何避免得了呢?这是不可能的，这一点连的法官哪怕是为了洁身自好也做不到。所以看守试图偷被捕者身上的衣服，所以监察员闯进别人的家里，所以不是让无辜的人受审讯而是在大庭广众面前侮辱他们的人格．看守们曾给我讲过存放被捕者衣物的库房，我本来想看看这些库房的，看看经过贪官污吏洗劫之后，还剩余下来的被捕者们用辛勤劳动挣来的东西是怎样在那儿霉烂腐败的。”

这时K的话被大厅那一头发出的一声尖叫打断，为了能看个清楚，他用手给眼睛遮住光，因为黯淡的日光使室内的雾气带上白色而刺眼。原来是那个洗衣妇，K在她一进来时就看出她可能是个扰乱会场的祸根。现在她是不是有过错，人们无法判断。K只看见一个男人把她拉到门旁的一个角落里并在那儿把她紧紧搂在怀里。但是尖声喊叫的不是她，而是那个男人，他张大着嘴巴，眼睛看着天花板。在两个人的周围围上了一小批人，近处楼座上的人似乎对K带到会场来的严肃气氛这样被中止感到兴奋。K的个反应是想马上奔跑过去，他也以为，大家都一定巴不得恢复那儿的秩序并至少把那一对逐出会场，可是他面前的排的人坚如磐石，没有一个动弹，没有一个人给K让路。恰恰相反，人们挡住他，老人们纷纷伸出胳臂，一只手——他没有时间转过头去看——一把从后面揪住他的衣领，这时K实际上已然顾不上那一对，他觉得，他的自由受到限制，人们是认真看待逮捕的；于是他毫无顾忌地从讲坛上跳了下去。这一下，他面对面地站在了这一群人的面前。他对这些人判断得不对吗?

　　他过高估计了自己演说的效果?他讲话的时候他们是在装假，既然他得出这些结论来所以现在他们装假装够了?瞧瞧周围这些人的脸!小黑眼睛溜溜地转来转去，面颊耷拉着，像喝醉酒的人那样，长长的胡子又硬又稀疏，如果去抓它们，那就会觉得抓的是爪子，不是胡子。可是在胡子下面——这是K的真正的发现——在外衣衣领上都有大小不等、颜色各异的徽章在闪闪发光。可以看得出来，所有的人都别着这样的徽章。大家都是一伙的，表面上分右边一派和左边一派，当他突然转过身去时，他看见预审法官衣领上别着同样的徽章，那预审法官正两手搁在膝上心平气和地看着下面。“原来如此!”K叫喊，向空中挥动着双臂，他如梦初醒，“我看出来了，你们全都是公职人员，你们就是我方才抨击过的那帮贪官污吏，你们挤到这儿来了，当听众和密探，你们假装组成派别，一派鼓掌考察我，你们想学习怎样引诱无辜者上钩。好吧，我希望你们没有白来这里一趟，要么你们已经谈论过有人希望你们为无辜的人辩护，但是要么——让我说话，不然我就揍你，”K对一个已经挤到他跟前的哆哆嗦嗦的老人叫喊，“但是要么你们真的已经学到了什么本事。我祝你们事业有成．。说罢，他迅速拿起他那顶放在桌子边上的帽子，在一片寂静中，至少是在一片万分惊讶的寂静中挤到大门口。但是预审法官似乎比K还敏捷，因为他在门口等着他呢。“等一等。”他说，K站住，但不看着预审法官，而是看着门，他已经握住了这门的把手。“我只想提请您注意，”预审法官说，“今天您已经——这一点您可能还没有意识到——自愿错过了庭审调查无论如何总会给被捕者提供的有利时机。”K对着门大笑。“你们这帮无赖，”他叫喊，“我会来审讯你们这帮家伙的。”说着，他打开门，急匆匆奔下楼去。他身后响起一片又活跃起来了的会场的嘈杂声，大会大概开始按大学生方式讨论所发生的事件了。

　……

　　P39-41

在线阅读地址：卡夫卡全集（第二卷）：诉讼（“孤独三部曲”之二）在线阅读

在线听书地址：卡夫卡全集（第二卷）：诉讼（“孤独三部曲”之二）在线收听

在线购买地址：卡夫卡全集（第二卷）：诉讼（“孤独三部曲”之二）在线购买

别这样大声嚷嚷，表示自己的清白。你在其它方面给人家留下的印象不错，这么一嚷嚷，反而会坏事。

法学训练不会只教学生出言不逊——看来你在这方面已经精通到恬不知耻的程度了。

虽然那些一文不名的律师们在某种程度上也会贸然对法院里的情况作出自己的分析，但他们却从来不敢提议或坚持改善司法制度。然而，几乎每个被告，即使是其中头脑很简单的人，从一开始起就显露出一种建议改革的热情，这是很有代表性的。但是，这种热情往往只是徒费时间和精力而已，这些时间和精力完全可以更有效地用到别的方面去。惟一理智的做法是使自己适应现存条件。即使可以在这儿或那儿作一些局部改进——但是这么想的人准是个疯子——由此得到的好处也只能对将来的被告有利，而提建议的人本身的利益反而会大受损害，因为他冒犯了报复心理极重的法官们。这种犯上的事情千万做不得！不管多么违背自己的意愿，你也应该委曲求全；你要懂得，这个庞大机构可以说正保持着一种微妙的平衡状态，如果有人想改变周围事物的排列次序，他就会冒摔跟头和彻底毁灭的危险，而这个机构则可依赖本身其它部分的补偿作用而恢复平衡，因为它的各部分是相互关联的；它一点也不会改变，相反，还很有可能变得更加僵硬、更加警惕、更加严酷。更加残忍。应该真正放手让律师们工作，不要干涉他们。指责是没有多少用处的，当指责别人的人自己也不十分明白为什么要作出这样的指责时更是这样。

你想得到哪种形式的无罪开释处理？有三种可能性，即彻底宣判无罪、表面上的无罪和无限期延缓审判。

Ｋ并不知道他们的来临，这时他正穿着一身黑衣服，坐在门边的扶手椅里，慢慢地戴上一副新手套；他的手指被紧紧箍着。他看上去像是在等客人。

但他的主导情绪是悲观的，他往往把资本主义社会的罪恶归于人性之恶，从对资产阶级世界的失望发展到对整个世界的失望。他曾经这样说过：“每次真正的革命运动，最后都会出现拿破仑，…洪水泛濫得愈广，水流就愈缓，愈浑。革命的浪头过去了，留下的就是新的官僚制度的淤泥了。”

“与诡称宣判无罪相比，延缓审理有其优越性，即被告的前景较为明朗，没有突然被捕的危险，用不着担心、紧张和焦，而这在争取诡称宣判无罪时是不可避免的，类似情况很可能在一个最不合宣的时刻出现。当然，对被告来说，延缓审理也有一些欠缺之处，这也不容忽视。我这么说，并不是因为考虑到被告在这种情况下永远也不会真正获得自由，因为他在得到称宣判无罪后，也不见得能够真正获得自由。延缓审理的弊端在其他方面。要想把案子无限期地搁置起来，就必须找到几条站得住脚的理由。因此，每隔一段时间便得做做样子，采取各种施，审问一次被告，收集一点儿证据等等，这当然只是走走过场而已。因为案子还得让它继续向前进展，尽管只是局限在人为画定的一个小圈子中。这当然意味着被告会偶尔遇到一些不愉快的事情：不过，你别以为这些事情会使人很不愉快，因为切都是走走过场而已。比如说，审讯被告只消三言两语，如果你没有时间，或者不想去，你可以表示抱歉而不出庭，你还可以事先安排和某些法官见面。总之，你要做的一切只是隔一定时间到你的主审法官那去一次，以这种方式从形式上承认你处于被告地位。”画家讲最后这句话的时候，K已经把上衣搭在手臂上站了起来。

你看得出，我不由自己

编辑推荐

　　现代主义文学的经典之作

　　一场对现实社会的昏暗和荒诞的诉讼

　　卡夫卡“孤独三部曲”之一

　　避免解释《诉讼》的**办法就是不去阅读它，而这也正是卡夫卡*为欣赏的办法。

　　卖点：1.本书是卡夫卡*著名的作品之一，是现代派文学的代表作做之一。

　　2.名家名作名译。

　　3.本书根据德国**的《卡夫卡全集》（校勘本）翻译，是目前***全*忠实于作者的版本。

书籍介绍

《诉讼》是卡夫卡最早被人们认识的小说。银行襄理K为人正直，勤奋能干，可在他30岁生日那天突遭逮捕，他觉得此事荒唐而又滑稽，后经多方打听才得知，原来有一个秘密法庭在对他进行调查。他不知身犯何罪，却要定期接受“审讯”；他的自由不受限制，却又感到法院的人无处不在；他想澄清自己，却又无从措手。一切都荒谬绝伦。《审判》展示的是一个梦魇般的世界，却昭示着某种极端的人类历史命运。

1. 本书是卡夫卡最著名的作品之一，是现代派文学的代表作做之一。 2. 名家名作名译。 3. 本书根据德国最新的《卡夫卡全集》（校勘本）翻译，是目前最新最全最忠实于作者的版本。